Ótimo estado de conservação
Espanhol
JOSÉ OLYMPIO - 2010
Livro seminovo, capa comum, encontra-se em ótimo estado de conservação, contém corte na capa, 14x21,156 páginas, livro higienizado, restaurado e plastificado.
En edición bilingüe, la colección del gran poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973) está dirigida a niños y jóvenes. Sobre Neruda, Ferreira Gullar escribió: ?Neruda es una voz inconfundible en poesía? y no sólo en la poesía en lengua española. No es exagerado decir que Neruda inventó un nuevo lenguaje poético que supera y subvierte el orden natural del habla sin volverlo hermético e incomunicable. Al contrario, gracias a su magia de vocabulario, consigue llegar a un gran número de personas que a lo largo de los años han constituido su público repartido por todo el mundo. Reuniendo poemas de algunos de sus libros más famosos, como Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924) y Canción general (1950), Neruda para jóvenes es una antología obligada para todo aquel que quiera saber un poco más sobre la obra de este gran nombre de la poesía mundial. Esta antología poética abarca los diversos estilos del autor, que van desde poemas líricos hasta versos políticos y épicos. La edición bilingüe mantiene los poemas en el idioma original, buscando atender la reciente implementación del estudio del español en las escuelas brasileñas.
Em edição bilíngue, a coletânea do grande poeta chileno, Pablo Neruda (1904-1973), é destinada ao público infantojuvenil. Sobre Neruda, escreveu Ferreira Gullar: ?Neruda é uma voz inconfundível na poesia ? e não apenas na poesia de língua espanhola. Não há exagero em afirmar que Neruda inventou um novo idioma poético que supera e subverte a ordem natural do discurso sem, no entanto, torná-lo hermético e incomunicável. Pelo contrário, graças à sua magia vocabular, consegue tocar um número muito
grande de pessoas que ao longo dos anos constituíram o seu público espalhado pelo mundo inteiro?. Reunindo poemas de alguns de seus livros mais famosos, como Vinte
poemas de amor e uma canção desesperada (1924) e Canto geral (1950), Neruda para jovens é uma antologia obrigatória para todos que querem conhecer um pouco mais da obra deste grande nome da poesia mundial. Esta antologia poética compreende os diversos estilos do autor, que vai desde o poema lírico até versos de cunho político e épico. A edição bilíngue mantém os poemas na língua original buscando atender à recente implementação do estudo do espanhol nas escolas brasileiras.
LÍNGUA ESTRANGEIRA
